Términos de uso de Carrera
El Draft: Carrera es un juego gratis de El Draft, de Matias Lima, en eldraftgame.com/carrera. Al jugarlo aceptás estos términos.
Es una beta
Puede cambiar en cualquier momento y tener errores, y alguna vez una partida se puede perder.
Para qué lo podés usar
Para jugar vos. No se puede usar para ganar plata ni para nada comercial sin hablarlo antes con nosotros.
Lo que es nuestro
El juego es de El Draft, de Matias Lima: el código, el motor, los jugadores en 3D y sus movimientos, los gráficos, los textos, las cartas, los sonidos y el nombre «El Draft». Lo protegen la ley argentina de propiedad intelectual (11.723) y los tratados internacionales.
No se puede copiar, bajar para volver a publicar, modificar ni desarmar (ingeniería inversa), ni publicar en otro sitio o app, ni entero ni en partes, ni usar para hacer otro juego. Lo que no es nuestro tiene su licencia, y está en Legales.
Lo que no se puede hacer
- jugar con programas que juegan solos o automatizar el juego;
- atacar, sobrecargar o tratar de entrar a nuestros servidores;
- sacar datos del juego o del servidor de forma automática;
- pasar por encima de los límites del juego o de la beta.
Si pasa, podemos cerrar la cuenta.
Clubes, ligas y jugadores
Los nombres de clubes, ligas, competencias y jugadores son de sus titulares y aparecen sólo para nombrarlos: no tienen relación con el juego ni lo patrocinan. Más en Legales.
Tu cuenta y tus datos
Qué guardamos y para qué está en la privacidad. Podés borrar tu cuenta desde el juego cuando quieras.
Sin garantías
El juego se ofrece gratis y tal como está. Hasta donde lo permite la ley, no respondemos por daños que salgan de usarlo o de no poder usarlo, ni por partidas o datos que se pierdan.
Cambios
Podemos cambiar estos términos. La fecha de arriba dice cuándo fue la última vez; si el cambio es grande, lo avisamos en el juego.
Ley y tribunales
Se rigen por las leyes de la República Argentina. Salvo lo que disponga la ley de defensa del consumidor, cualquier conflicto va a los tribunales ordinarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Contacto
eldraftgame@gmail.com. Si viste una copia del juego en otro sitio, escribinos ahí.
← Volver al juegoCareer terms of use
El Draft: Career is a free game by El Draft, owned by Matias Lima, at eldraftgame.com/carrera. By playing it you accept these terms.
It's a beta
It can change at any time and have bugs, and a career may occasionally be lost.
What you can use it for
To play it yourself. It can't be used to make money or for anything commercial without talking to us first.
What's ours
The game belongs to El Draft, owned by Matias Lima: the code, the engine, the 3D players and their movements, the graphics, the texts, the cards, the sounds and the name "El Draft". It is protected by Argentine copyright law (Law 11,723) and international treaties.
It may not be copied, downloaded to be republished, modified or reverse engineered, or published on another site or app, in whole or in part, or used to make another game. What isn't ours has its own license, listed in Legal.
What you can't do
- play with programs that play by themselves or automate the game;
- attack, overload or try to break into our servers;
- extract data from the game or the server automatically;
- get around the limits of the game or the beta.
If that happens, we may close the account.
Clubs, leagues and players
The names of clubs, leagues, competitions and players belong to their owners and appear only to name them: they have no relationship with the game and don't sponsor it. More in Legal.
Your account and your data
What we store and why is in the privacy page. You can delete your account from the game whenever you want.
No warranties
The game is offered free and as is. To the extent the law allows, we're not liable for damages arising from using it or being unable to use it, or for careers or data that are lost.
Changes
We may change these terms. The date above says when they last changed; if a change is big, we'll say so in the game.
Law and courts
These terms are governed by the laws of the Argentine Republic. Except as provided by consumer protection law, any dispute goes to the ordinary courts of the Autonomous City of Buenos Aires.
Contact
eldraftgame@gmail.com. If you've seen a copy of the game on another site, write to us there.
← Back to the gameTermos de uso da Carreira
El Draft: Carreira é um jogo gratuito do El Draft, de Matias Lima, em eldraftgame.com/carrera. Ao jogar, você aceita estes termos.
É um beta
Pode mudar a qualquer momento e ter erros, e alguma vez uma carreira pode se perder.
Para que você pode usar
Para você jogar. Não pode ser usado para ganhar dinheiro nem para nada comercial sem falar antes com a gente.
O que é nosso
O jogo é do El Draft, de Matias Lima: o código, o motor, os jogadores em 3D e seus movimentos, os gráficos, os textos, as cartas, os sons e o nome «El Draft». Está protegido pela lei argentina de propriedade intelectual (Lei 11.723) e pelos tratados internacionais.
Não pode ser copiado, baixado para ser republicado, modificado nem desmontado (engenharia reversa), nem publicado em outro site ou app, inteiro ou em partes, nem usado para fazer outro jogo. O que não é nosso tem sua própria licença, e está em Jurídico.
O que não se pode fazer
- jogar com programas que jogam sozinhos ou automatizar o jogo;
- atacar, sobrecarregar ou tentar invadir nossos servidores;
- extrair dados do jogo ou do servidor de forma automática;
- passar por cima dos limites do jogo ou do beta.
Se acontecer, podemos encerrar a conta.
Clubes, ligas e jogadores
Os nomes de clubes, ligas, competições e jogadores pertencem aos seus titulares e aparecem só para nomeá-los: não têm relação com o jogo nem o patrocinam. Mais em Jurídico.
Sua conta e seus dados
O que guardamos e para quê está na privacidade. Você pode apagar sua conta pelo jogo quando quiser.
Sem garantias
O jogo é oferecido de graça e do jeito que está. Na medida em que a lei permite, não respondemos por danos decorrentes de usá-lo ou de não poder usá-lo, nem por carreiras ou dados perdidos.
Mudanças
Podemos mudar estes termos. A data acima diz quando foi a última vez; se a mudança for grande, avisamos no jogo.
Lei e foro
Regem-se pelas leis da República Argentina. Salvo o que dispuser a lei de defesa do consumidor, qualquer conflito vai para os tribunais ordinários da Cidade Autônoma de Buenos Aires.
Contato
eldraftgame@gmail.com. Se você viu uma cópia do jogo em outro site, escreva para a gente.
← Voltar ao jogo